추석 DVD 감상작전
일상
2004/09/28 03:42
추석 연휴기간동안 10장이 넘는 'The History of Rock'n Roll' 과 'The Blues' DVD 를 보려고 계획했었다. 그런데 Testors 의 노트북은 IBM ThinkPad X31 인데 이건 서브형 노트북이라 DVD 드라이브가 달려있지 않다. 해서 외장형 DVD 드라이브를 들고 가기로 했는데.. 문제는 이 드라이브로 DVD 를 보기 위해서는 220V 전원이 필요하다는 것. 덕분에 왕복 6시간이 넘게 걸리는 기차안에서는 DVD 를 볼 수 없게 되었다.
하지만 이렇게 쉽게 포기하기에는 6시간은 너무나 지루하다. 무선 인터넷이 되긴 하지만 연휴에는 MSN 채팅질로 놀아줄 사람도 없다. 그래서 시도한것이 동영상을 Divx 파일로 만들자는것. 내려가기 전날 저녁부터 인코딩을 시도했다. 이제껏 DVD 에서 동영상 뽑아온 이력이 있어서 인코딩은 순조롭게 진행되었다. 인코딩 하는동안 DOTA Chaos 를 플레이 하지 못한다는 문제가 있긴 했지만 뭐 사소한 것이고.. 진정한 문제는 바로 한글 자막이었다.
알고있는사람들도 있겠지만, DVD 의 자막정보는 텍스트가 아니라 이미지 형식으로 저장되어 있다. (왜 DVD 마다 자막의 글자체가 다른 것인지 이제 이해가 가시는가?) 그래서 OCR 인식도 신통치 않은 한글 자막을 뽑아내려면 정말 무지막지한 노가다가 필요하다. 화면에 지나가는 자막을 쳐다보며 그걸 모두 텍스트 입력을 해야 하는것..! 이건 너무 끔찍하지 않은가? 시도해 보려 했는데.. 아무래도 "6시간을 즐겁게 보내기 위해 6시간동안 개노가다" 를 하는것은 뭔가 굉장히 손해보는 장사 같았다. 그럴바엔 그냥 기차에서 퍼질러 자고 말지..
하지만 이렇게 쉽게 포기하기에는 6시간은 너무나 지루하다. 무선 인터넷이 되긴 하지만 연휴에는 MSN 채팅질로 놀아줄 사람도 없다. 그래서 시도한것이 동영상을 Divx 파일로 만들자는것. 내려가기 전날 저녁부터 인코딩을 시도했다. 이제껏 DVD 에서 동영상 뽑아온 이력이 있어서 인코딩은 순조롭게 진행되었다. 인코딩 하는동안 DOTA Chaos 를 플레이 하지 못한다는 문제가 있긴 했지만 뭐 사소한 것이고.. 진정한 문제는 바로 한글 자막이었다.
알고있는사람들도 있겠지만, DVD 의 자막정보는 텍스트가 아니라 이미지 형식으로 저장되어 있다. (왜 DVD 마다 자막의 글자체가 다른 것인지 이제 이해가 가시는가?) 그래서 OCR 인식도 신통치 않은 한글 자막을 뽑아내려면 정말 무지막지한 노가다가 필요하다. 화면에 지나가는 자막을 쳐다보며 그걸 모두 텍스트 입력을 해야 하는것..! 이건 너무 끔찍하지 않은가? 시도해 보려 했는데.. 아무래도 "6시간을 즐겁게 보내기 위해 6시간동안 개노가다" 를 하는것은 뭔가 굉장히 손해보는 장사 같았다. 그럴바엔 그냥 기차에서 퍼질러 자고 말지..
그래서 짱구를 굴리다 선택한 방법..
Textcube 1.8.5 : Accelerando